5月31日，川庆钻探70292钻井队承钻的哈13-H9井以单日进尺2006米的成绩，刷新塔里木油田单日进尺最高纪录。这是塔里木油田单日进尺首次突破2000米大关，也是今年第七次突破“日进尺1英里”。

“日进尺1公里”已经是很大突破，意味着各个程序、环节环环相扣、完美配合，整个生产链条安全高效。“日进尺1英里”更是整个团队技术实力的展示，是高效协作以及对地质条件深刻理解带动生产链系统提速的结果，不仅为企业带来了经济效益，更提升了整个行业的形象。

今年以来，川庆钻探从生产组织、技术创新、服务保障三个方面入手，优化细化“井工程”全链条作业各程序、各环节提速措施，在钻井提速提效上不断取得新成绩、实现新突破、刷新新纪录，实现从“日进尺1公里”到“日进尺1英里”的飞跃，全力支撑了西南、长庆、塔里木三大区域油气勘探开发，保障油气增储上产，用铿锵有力的实际行动践行了将能源的饭碗必须端在自己手里。

On May 31, the Ha 13-H9 well drilled by Chuanqing Drilling 70292 drilling team achieved 2006 meters of footage in a single day, refreshing the highest record of footage in a single day in Tarim Oilfield. This is the first time that the daily footage of Tarim oilfield has exceeded the 2,000 meters mark, and it is also the seventh time this year that the "daily footage of 1 mile" has been broken.

"1 km per day" is already a great breakthrough, which means that various procedures and links are linked and perfectly coordinated, and the entire production chain is safe and efficient. "1 mile per day" is a demonstration of the technical strength of the entire team, the result of efficient collaboration and a deep understanding of geological conditions to speed up the production chain system, which not only brings economic benefits to the company, but also enhances the image of the entire industry.

Since the beginning of this year, Chuanqing drilling from the three aspects of production organization, technological innovation, service guarantee, optimization and refinement of the "well engineering" whole chain operation procedures, each link speed up measures, in the drilling speed up and efficiency continue to make new achievements, achieve new breakthroughs, refresh new records, and achieve a leap from "1 km per day" to "1 mile per day". It fully supports the exploration and development of oil and gas in the three major regions of Southwest, Changqing and Tarim, ensures the increase of oil and gas reserves and production, and practices the rice bowl of energy must be in its own hands with sonorous and powerful practical actions.